莫里康内爱好者
Morricone Fans
新版主页
English
年表
音乐概览
电影概览
VIP 申请
VIP 登录
电影欣赏
作品研究
琴谱
字幕
音乐大师
手机网站
付款
旧版主页
Old-Eng
站长手记
手册征订
个人专栏
最新网页
重要通告
资源库
资源传送
歌词
莫迷网联
俱乐部
微信平台
关于我们
手机论坛
旧版博客
EM简介
EM新闻
琴友专栏
名曲120
网站地图
邮探名人
出生入死
邮币卡转让
音乐顾问
软件介绍
E.M.手册
站长信箱
-----------------------
   
---------------------------
 
主页-->ns-personal-000-->004-46
马涌专栏-46
联系邮件请发 1145983425@qq.com
1900:新世纪-贝尔纳多·贝托鲁奇与埃尼奥·莫里康内的意大利往事
Novecento : once upon a time in Italy of Bernardo Bertolucci and Ennio Morricone

1900:新世纪

贝尔纳多·贝托鲁奇与埃尼奥·莫里康内的意大利往事

作者 马涌
作者前言:近日我写了一篇《1900:新世纪》的音乐评论文章。一直以来,电影《1900:新世纪》及其原声音乐是我最感兴趣的内容之一,我曾多次欣赏过该片并反复聆听音乐。有关它的评论,我酝酿了很长时间,每每提笔却心绪乱如麻,我不知道如何才能为这部史诗级别的影片/ 配乐写就一篇表达心声的文章。现在草就了,释然之余,又非常期望各位同好批评指正。

1976年贝尔纳多·贝托鲁奇导演、埃尼奥·莫里康内配乐的时代史诗巨作《1900:新世纪》,由大名鼎鼎的罗伯特·德尼罗、热拉尔·德帕迪约主演。1 其拥有一个超级豪华的配角阵容:伯特·兰卡斯特,多米尼克·桑达,斯特凡尼亚·桑德雷莉,劳拉·贝蒂,唐纳德·萨瑟兰,罗莫洛·瓦利。值得一提的是,他们中的每一位都在莫里康内配乐的其他影片中有过出色表演。

影片以二十世纪上半叶意大利的政治动荡为背景,讲述了艾米利亚地区祖孙三代阶级斗争的故事;它以两个男人的生活为主线-他俩出生于1901年的同一天(著名作曲家朱塞佩·威尔第逝世当日),阿尔弗雷多生于地主家庭,奥尔莫是雇农的私生子,悬殊的身世注定了他们不可逆转的人生道路,他们走向了对立。这部影片的原始发行版长达5小时17分钟。在此之前,我对它充满了期待和好奇,不过又畏于它的时长,只怕没有足够的耐心去看完这部冗长的电影,现在看完了,感触良多。

这部配乐开启于"小说"。我们可以想象,标题本身就意味着这支曲子史诗般的存在。随着片头背景里朱塞佩·佩利扎的油画《第四阶级》的不断推进,一支壮丽的颂歌诞生了,这支曲子构成了整部配乐的灵魂:在低音管独奏之后,是一段双簧管演奏的平和的田园曲调,然后是弦乐和合唱;第二段开启于庄重的小号复调旋律,直到壮丽的高潮来临。在BBC的纪录片里,贝托鲁奇曾经说过:"埃尼奥还没有意识到,他已经为意大利谱写了两到三首美妙的最有可能成为国歌的曲子。"2 随后我们可以听到另一支激动人心的曲子,"第四阶级",3 它是一首以大合唱为主导的铿锵有力的进行曲。我猜想,它就是维基百科中所说的被西班牙社会主义工人党用作颂歌的那首曲子。 在"小说"之后,这部配乐开始了它伟大的历程。它的音轨排序与影片中音乐的出现顺序大致相当,其以四个季节的历史章节形成了隐喻,也构成了整部配乐的框架。"1908年夏天"寓意着两位主角孩提时期天真无邪的友谊时光;在英国管曲调之后,长笛与合唱加入,最终成就了一支非常抒情的曲子。接下来的"1922年秋天"实际上是莫里康内1955年创作的"弗雷斯科巴尔迪主题的第五变奏"的一个变奏,4 这支曲子进入了一个异常黑暗的时刻,无调性带来了紧张的气氛,隐喻着封建主义的衰亡和墨索里尼法西斯政权的兴起" 1935年冬天"是一支阴郁的曲子,隐喻着法西斯极权主义的肆虐。十年后的1945年,意大利解放了,"1945年春天"进入一个光明的时刻,一个新时代即将来临。
除了上面这些恢宏的主题之外,莫里康内还呈现了一些令人难忘的音乐。"结婚礼物"充满了紧张悬念,阿尔弗雷多的叔叔送给他的那匹白马并没有给人带来快乐。"遗嘱"以钢琴和弦乐为主,它延续了"结婚礼物"的风格。"玉米饼"似乎以一个迷人的小提琴独奏回到了"小说"主题;在紧张激烈的时刻出现之前,"第一次罢工"的前40秒与之类似,不过它的结尾又回归到了"小说"的旋律素材。短暂 "父亲和女儿"是一支由中提琴独奏担当的美妙曲子。接下来的"艾达的主题"是一个压抑、浪漫、不羁中爆发的钢琴独奏;艾达是阿尔弗雷多的妻子,她是一个谜一般的法国女人,在影片中简直惊鸿一弊。

"奥尔莫与阿尔弗雷多"是影片结尾的音乐,在将近五十年的历史画卷和人生际遇之后,两位主角仿佛又回到了童年时光,老阿尔弗雷多躺到铁轨上,历史的车轮滚滚前进,他们的人生也将重新谱写。

如果塞尔吉奥·莱昂内的《美国往事》是意大利人眼中的美国历史,那么贝尔纳多·贝托鲁奇的《1900:新世纪》堪称半个世纪的"意大利往事"。这部史诗级的影片因为其浓厚的西方无产阶级斗争背景与大胆的裸体镜头,得到了大量褒贬不一的评价。无论如何,《1900:新世纪》仍然是"借助农民的尺度找回一种文化和一种历史记忆意义的第一次伟大尝试"。5 它也是贝托鲁奇最有意义和最了不起的作品之一,我想它对莫里康内来说尤其如此。

专辑曲目(CD GDM Edel 0159052 - Italy - 2004)6
1/1 4:05 Romanzo 小说

1/2 5:01 Estate - 1908 1908年夏天

1/3 4:43 Autunno - 1922 1922年秋天

1/4 2:45 Regalo di nozze 结婚礼物

1/5 2:25 Testamento 遗嘱

1/6 1:07 La polenta 玉米饼

1/7 2:48 Il primo sciopero 第一次罢工

1/8 1:26 Padre e figlia 父亲和女儿

1/9 4:50 Tema di Ada 艾达的主题

1/10 5:44 Apertura della caccia 狩猎开始

1/11 2:30 Verdi è morto 威尔第逝世

1/12 3:32 I nuovi crociati 新十字军

1/13 1:33 Il quarto stato 第四阶级

1/14 2:45 Inverno - 1935 1935年冬天

1/15 2:06 Primavera - 1945 1945年春天

1/16 2:18 Olmo e Alfredo 奥尔莫与阿尔弗雷多


1 这部影片的意大利语名称是"Novecento",直译为"二十世纪",通常称之为《1900:新世纪》,实际上它涵盖了二十世纪上半叶的意大利历史。
2 http://www.runmovies.eu/ennio-morricone/
3 根据维基百科相关辞条,"第四阶级"(意大利语"Il quarto stato",英语"The Fourth Estate")除了指朱塞佩·佩利扎的油画之外,还有其他含义,不过在此处应该指"无产阶级"(proletariat);另据1991年日本发行的原声专辑(SLCS 7033),该曲目名称为"第四身分"或"第四阶级"。参见:
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b213790876
http://diskunion.net/movie/ct/detail/1006424810
http://secure.verycd.com/topics/214109/
4 http://www.chimai.com/index.cfm?module=MUS&mode=DET&id=2549
5 洛朗斯·斯基法诺. 1945年以来的意大利电影. 南京:江苏教育出版社,2006. 155.
6 http://www.chimai.com/index.cfm?module=MUS&mode=ALB&id=2642
http://music.163.com/#/album?id=499348

附件 NA7605-Novecento / Nineteen Hundred /新世纪/1900 OST (见这里

001
Romanzo
故事
GDM/Edel Italy 0159052
002
Estate 1908
1908年的夏天
003
Autunno 1922
1922年的秋天
004
Regalo di nozze
婚礼礼品
005
Testamento
遗嘱
006
La polenta
玉米粥
007
Il primo sciopero
第一次打击
008
Padre e figlia
父亲和女儿
009
Tema di Ada
艾达的主题
010
Apertura della caccia
狩猎
011
Verdi è morto
威尔第逝世
012
I nuovi crociati
新十字军
013
Il quarto stato
第四个国家
014
Inverno 1935
1935年的冬天
015
Primavera 1945
1945年的春天
016
Olmo e Alfredo
奥尔茂和阿弗雷德
****************************************************
参见本站电影网页 -01, 02
参见本站音乐网页 -01
***********************************************************************
 
 
志愿者 马涌(Chi Mai)
志愿者 马涌(Chi Mai)
报名日期 2011.11.30
所在地及职业 云南 职员
个人简介 年近不惑,云南楚雄人。毕业于昆明工学院,工科出身,一直从事财务工作。平日喜好看书、看电影、听音乐、练书法。崇拜莫翁,爱好意大利西部片和赛尔乔·莱昂内、黑泽明、小津安二郎等大师的作品。
作业记录
1.《特多 莫多》电影字幕 130412
2.《美國往事》經典臺詞翻譯 131108
3.《黄昏双镖客》 海报艺术 131119
4. 公共领域 140318
5. 莫里康内的04慕尼黑音乐会,08威尼斯音乐会中文字幕140531
6. 近20年莫里康内音乐会清单 140630
7. 埃尼奥·莫里康内的音乐 :一个音乐的乌托邦?140724
8.《西部往事》主题曲回顾 150101 (原创
9. 伟大的沉默:原声大碟发布 150112
10. 好教皇,教皇约翰二十三世 150224
11. 卡罗,一个成为教皇的人 150225
12. 卡罗,教皇其人 150301
13. 趴下,你这傻冒儿 150317
14. 一大把炸药:艺术品
150415
15. 封面专题:八恶人 151010
16. 五月,迷人的花儿 151116
17. 封面专题:五月,迷人的花儿 151116
18. 五月,迷人的花儿 -- 莫里康内与法国:爱情故事仍在延续 151116
19. 埃尼奥·莫里康内十大电影配乐
20. 火星任务 151231
21. 八恶人 160106
22. 纳瓦霍乔:一向无所畏惧 160115
23. 左轮手枪 160129
24. 《通信》160223
25. 凯马达政变 160229
26. 无名小子 160229
写中国人的文章,开启属于国人的西方现代经典音乐之门
敬祝各位朋友2017健康快乐,再谱新篇
 
 
2017.8.18
 
 
主站的的重要栏目和网页
2009年编制的老年表
电影赏析
音乐赏析
莫里康内爱好者联谊会(莫迷网联)专栏
杨大林先生,杨东女士专拦
著名歌唱家演唱的莫里康内乐曲
著名艺术家演奏的莫里康内乐曲
邮探世界名人
意大利电影研究专拦
关于"Chi Mai"
莫里康内欧美亚六场音乐会对比研究
网友提供的莫里康内作品
边说边听边看--专题
网友个人专栏
WAP手机网站
莫里康内MIDI铃声
软件介绍
求谱网友交流
全球莫里康内相关网站
海外优秀搜索引擎
BBC-HVF 访谈莫里康
莫里康内上海音乐会
莫里康内北京音乐会
我喜爱莫里康内
莫里康内新闻(中国)
全国及境外TV节目预报
奥斯卡和莫里康内
遭遇黑客
西巴女王
十三年后再访伊莫拉
"海上钢琴师"琴友天地
"阿隆桑方"研究
"工人阶级上天堂"研究
"死刑台的旋律"研究
我最喜爱的西洋杰出音乐回顾
"索多玛的120天"评述
电影"我的青春/梅泰罗"探析
"大师和玛格丽特"研究
孩子们的作品
不得不看(新闻拾零)
电影"豺狼的日子"专页
八十年代歌曲回顾
电影"德黑兰-43"音乐专页
苏俄爱国歌曲
网站地图
Add to Google
eXTReMe Tracker
关于我们
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号 本站自2003.8.8.开始运行 © 2003 hwg 版权所有
除非有版权所有人的允许,本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用,严禁用于复制生产,出租销售等任何其它商业目的。