莫里康内爱好者
Morricone Fans
新版主页
English
年表
音乐概览
电影概览
VIP 申请
VIP 登录
电影欣赏
作品研究
琴谱
字幕
音乐大师
手机网站
付款
旧版主页
Old-Eng
站长手记
手册征订
个人专栏
最新网页
重要通告
资源库
资源传送
歌词
莫迷网联
俱乐部
微信平台
关于我们
手机论坛
旧版博客
EM简介
EM新闻
琴友专栏
名曲120
网站地图
邮探名人
出生入死
邮币卡转让
音乐顾问
软件介绍
E.M.手册
站长信箱
-----------------------
   
---------------------------
 
主页-->VIP-->vip-personal-000-->004-32
马涌专栏-32
联系邮件请发 1145983425@qq.com
侠走边缘 (TA8304)
Le Marginal (TA8304)
侠走边缘
詹姆斯 绍索尔   中译文 马涌

原文出自:http://www.movie-wave.net/le-marginal/
评论版权所有(c),詹姆斯·绍索尔,2014年6月21日

《侠走边缘》(又名《边缘》《职业:警察》)是1983年雅克·德瑞导演的一部法国犯罪惊悚片,主演让-保罗·贝尔蒙多饰演的一名警察单枪匹马地击毙了一个马赛毒枭。这位导演将其形容为一部"都市西部片",继两年前埃尼奥·莫里康内为贝尔蒙多主演的另一部犯罪片《危情谍影》配乐之后,他挑选了莫里康内作为这部电影的作曲家。莫里康内的出色配乐在很大程度上是基于一个单一的主题展开,给人一种摇滚乐的感觉,这要归功于吉他和节奏乐器。这张专辑的开头是一支动态的、脉动的曲子("边缘"),它长达6分钟(就像一系列的变奏)。之后这位作曲家将同一个旋律演化成一个爱的主题("卡罗尔")和彻底的戏剧性的"毒品与男孩",它出奇地美妙,几乎是梦幻般的。

接下来的"经典主题",这位作曲家采用独具风格的弦乐创作出与之前《玛达莲娜》的"Chi Mai"和《危情谍影》的"风,呼啸"(Le Vent, Le Cri)同样声名显赫的音乐,并且构建了与之类似的另一支曲子1。与这两支非凡的曲子相比,它不完全处在同一水平上,不过它依然精彩。它的风格出乎意料地重新出现在一个悬念音轨当中,那就是由两个部分组成的"高压",它充满了张力。这张专辑流畅精美,原版专辑的曲目顺序在它的开头重新出现(当中还有 Blizzard 迎合你的口味推销的两支歌曲),这张专辑前半个小时中每支曲子的各个替代版本编曲精彩至极,是一个非同一般的音轨排序2。《边缘》是莫里康内在上世纪70年代和80年代谱写的若干极具娱乐性的犯罪惊悚片原声音乐之一,它在含有一个警察杀手(cop-killer)主题的同时也产生一个引人入胜的专辑(那些认识这位作曲家的人主要是通过他的美国电影配乐来了解他的音乐,你的参照点可能是《亡命夜巴黎》3)。这张Music Box发行的专辑在2002年GDM唱片的基础上略有扩展,而且它的音质非常出色(不过说实话我更愿意按原始的黑胶唱片顺序播放)。很棒的配乐。

专辑曲目(CD Music Box MBR-049 - France - 2014)4

1/1 6:18 Le marginal 边缘

1/2 4:51 Thème classique 经典主题

1/3 4:06 Dreamer 做梦者

1/4 2:34 H.S.M. (H.S.M.指Henry Silva饰演的毒枭梅卡奇Sauveur Meccacci)

1/5 2:56 Le marginal (Pour Carole) 边缘(卡罗尔)

1/6 4:14 Don't think twice 不要顾忌

1/7 6:21 Le marginal (La droguée et le gar?on) 边缘(毒品与男孩)

1/8 2:45 Hypertension - 1ère partie 高压 - 第1部分

1/9 1:56 Hypertension - 2ème partie 高压 - 第2部分

1/10 6:21 Le marginal (Conclusion) 边缘(结尾)

1/11 2:07 Le marginal (Générique début, première version) 边缘(片头通用,第一版本)

1/12 2:41 H.S.M. (Theme de Mecacci) H.S.M.(梅卡奇的主题)

1/13 1:04 Le marginal (Une charmante rencontre) 边缘(一个迷人的会议)

1/14 1:58 Le marginal (Enquête sur la drogue) 边缘(毒品调查)

1/15 2:15 Le marginal (Le squat des Antillais) 边缘(蹲下西印度人)

1/16 1:51 Le marginal (Générique début, deuxième version) 边缘(片头通用,第二版本)

1/17 2:39 Le marginal (Pour Carole, deuxième version) 边缘(卡罗尔,第二版本)

1/18 1:12 Le marginal (A la gare de l'est) 边缘(火车东站)

1/19 0:53 Le marginal (Pour Carole, troisieme version) 边缘(卡罗尔,第三版本)

1/20 1:55 Le marginal (Règlement de comptes) 边缘(清算)

1/21 0:48 Le marginal (Extrême tension) 边缘(极度紧张)

1/22 1:02 Le marginal (Pour Carole, quatrieme version) 边缘(卡罗尔,第四版本)

1/23 4:17 Forecast 预测

1/24 2:29 Le marginal (Générique de fin) 边缘(终曲)

1/25 3:54 Le marginal (version alternative) 边缘(替代版本)

001
Le Marginal (06:16)
侠走边缘
GDM Music 2036
002
H.S.M. (02:40)
Theme De Mecacci
H.S.M.梅卡西的主题
003
Hypertension (02:44)
1Ere Partie
极度紧张 第1部分
004
Theme Classique (04:52)
传统的主题
005
Le Marginal (06:20)
La Droguee Et Le Garcon
侠走边缘 瘾君子和男孩
006
Le Marginal (01:04)
Une Charmante Rencontre
侠走边缘 愉快的会晤
007
Le Marginal (01:58)
Enquete Sur La Drogue
侠走边缘 调查毒品
008
Don't Think Twice (04:14)
不要再犹豫
009
Le Marginal (02:56)
Pour Carole
侠走边缘 卡罗尔
010
H.S.M. (02:33)
H.S.M.
011
Le Marginal (02:14)
Le Squat Des Antillais
侠走边缘
012
Le Marginal (01:51)
Generique, Seconde Version
侠走边缘 片头字幕第2版
013
Le Marginal (02:39)
Pour Carole, Seconde Version
侠走边缘 卡罗尔第2版
014
Le Marginal (06:20)
Conclusion
侠走边缘 结论
015
Hypertension (01:57)
2Eme Partie
高度紧张 第2部分
016
Le Marginal (01:12)
A La Gare De L'est
侠走边缘 在车站东面
017
Forecast (04:16)
预测
018
Le Marginal (00:54)
Pour Carole, Troisieme Version
侠走边缘 卡罗尔第3版
019
Le Marginal (01:55)
Reglement De Comptes
侠走边缘 清算
020
Le Marginal (00:49)
Extreme Tension
侠走边缘 极度紧张
021
Le Marginal (01:03)
Pour Carole, Quatrieme Version
侠走边缘 卡罗尔第4版
022
Dreamer (04:06)
梦想家
023
Le Marginal (02:29)
Generique De Fin
侠走边缘 片尾

1 在这部配乐里,"经典主题"是"边缘"主题音乐的一个变奏,这与"风,呼啸"系"Chi Mai"的变奏有异曲同工之妙。
2 本专辑中音轨1至10系1983年法国发行的原版专辑曲目(Vinyl-LP General Music 803 056 - France - 1983),音轨11至25系替代版本(音轨23除外);音轨3"做梦者"、音轨6"不要顾忌"及音轨23由Blizzard乐队 改编并演唱。参见

http://www.chimai.com/index.cfm?module=MUS&mode=ALB&id=112
http://www.chimai.com/index.cfm?module=MUS&mode=ALB&id=915
http://www.soundtrack.net/album/le-marginal-expanded/
3 《亡命夜巴黎》(Frantic,又名《惊狂记》)系1988年罗曼·波兰斯基导演的美国/法国悬疑惊悚片,由莫里康内配乐。
4 http://www.chimai.com/index.cfm?module=MUS&mode=ALB&id=5051

****************************************************
参见本站电影网页 -1-2
参见本站音乐网页 -1-2
***********************************************************************

Le Marginal

By James Southall Saturday June 21, 2014


Composed by Ennio Morricone
Music Box Records / 2014 / 75m

A 1983 French crime thriller directed by Jacques Deray, Le Marginal stars Jean-Paul Belmondo as a policeman engaged in a personal battle to take down a Marseilles drugs lord. The director described it as an “urban western” and picked Ennio Morricone as his composer after he had completed work on another Belmondo crime movie, Le Professionnel, a couple of years earlier. His excellent music is largely based around a single theme, with a rock music feel thanks to the guitars and rhythm section. In its opening album arrangement it’s a dynamic, pulsating piece, six minutes long (as are some of the variants). Later on the album the composer turns the same melody into a love theme (“Pour Carole”) and the sweepingly dramatic “La droguée et le gar?on”, which is strangely beautiful, almost dreamlike.

In “Thème classique”, the composer takes the stylised string writing he used to such famous effect in Maddalena‘s “Chi Mai” and Le Professionnel‘s “Le Vent, Le Cri” and builds another piece in a similar vein. It’s not quite at the same level as those two extraordinary pieces, but still wonderful. The style unexpectedly resurfaces in a suspense track, the two-part “Hypertension”, laden with tension. It all flows beautifully, and the original album sequence (possibly dumping the two songs by Blizzard depending on your taste) which is recreated at the start of this album before the half hour of various alternative arrangements of the various pieces is absolutely brilliant, a dynamite programme of music. Le Marginal is one of a number of hugely entertaining crime thriller scores Morricone wrote in the 1970s and 80s, with a killer main theme and it makes a compelling album (for those who know the composer primarily through his American scores, your point of reference is Frantic). Music Box’s album slightly expands the 2002 GDM release and the sound quality is excellent (though in truth I’ll be playing the original LP sequence more than anything else). Great score.

 

 
 
Movie see -1-2
OST see -1-2
志愿者 马涌(Chi Mai)
志愿者 马涌(Chi Mai)
报名日期 2011.11.30
所在地及职业 云南 职员
个人简介 年近不惑,云南楚雄人。毕业于昆明工学院,工科出身,一直从事财务工作。平日喜好看书、看电影、听音乐、练书法。崇拜莫翁,爱好意大利西部片和赛尔乔·莱昂内、黑泽明、小津安二郎等大师的作品。
作业记录
1.《特多 莫多》电影字幕 130412
2.《美國往事》經典臺詞翻譯 131108
3.《黄昏双镖客》 海报艺术 131119
4. 公共领域 140318
5. 莫里康内的04慕尼黑音乐会,08威尼斯音乐会中文字幕140531
6. 近20年莫里康内音乐会清单 140630
7. 埃尼奥·莫里康内的音乐 :一个音乐的乌托邦?140724
8.《西部往事》主题曲回顾 150101 (原创
9. 伟大的沉默:原声大碟发布 150112
10. 好教皇,教皇约翰二十三世 150224
11. 卡罗,一个成为教皇的人 150225
12. 卡罗,教皇其人 150301
13. 趴下,你这傻冒儿 150317
14. 一大把炸药:艺术品
150415
15. 封面专题:八恶人 151010
16. 五月,迷人的花儿 151116
17. 封面专题:五月,迷人的花儿 151116
18. 五月,迷人的花儿 -- 莫里康内与法国:爱情故事仍在延续 151116
19. 埃尼奥·莫里康内十大电影配乐
20. 火星任务 151231
21. 八恶人 160106
22. 纳瓦霍乔:一向无所畏惧 160115
23. 左轮手枪 160129
24. 《通信》160223
25. 凯马达政变 160229
26. 无名小子 160229
感谢马涌朋友的持续努力和不懈支持!
敬祝各位朋友2016健康快乐,再谱新篇
 
 
2016.08.31
 
 
主站的的重要栏目和网页
2009年编制的老年表
电影赏析
音乐赏析
莫里康内爱好者联谊会(莫迷网联)专栏
杨大林先生,杨东女士专拦
著名歌唱家演唱的莫里康内乐曲
著名艺术家演奏的莫里康内乐曲
邮探世界名人
意大利电影研究专拦
关于"Chi Mai"
莫里康内欧美亚六场音乐会对比研究
网友提供的莫里康内作品
边说边听边看--专题
网友个人专栏
WAP手机网站
莫里康内MIDI铃声
软件介绍
求谱网友交流
全球莫里康内相关网站
海外优秀搜索引擎
BBC-HVF 访谈莫里康
莫里康内上海音乐会
莫里康内北京音乐会
我喜爱莫里康内
莫里康内新闻(中国)
全国及境外TV节目预报
奥斯卡和莫里康内
遭遇黑客
西巴女王
十三年后再访伊莫拉
"海上钢琴师"琴友天地
"阿隆桑方"研究
"工人阶级上天堂"研究
"死刑台的旋律"研究
我最喜爱的西洋杰出音乐回顾
"索多玛的120天"评述
电影"我的青春/梅泰罗"探析
"大师和玛格丽特"研究
孩子们的作品
不得不看(新闻拾零)
电影"豺狼的日子"专页
八十年代歌曲回顾
电影"德黑兰-43"音乐专页
苏俄爱国歌曲
网站地图
Add to Google
eXTReMe Tracker
关于我们
信息产业部备案序号(2014): 苏ICP备11039856号 本站自2003.8.8.开始运行 © 2003 hwg 版权所有
除非有版权所有人的允许,本站所有曲目均仅供访问者个人欣赏使用,严禁用于复制生产,出租销售等任何其它商业目的。